El sábado 7 de julio, el diario Le Monde publicó en Francia -título incluido- este despacho de su periodista Kalfon, corresponsal del medio en Santiago desde comienzos del gobierno de la Unidad Popular, en 1970.

A fines de 1969, luego del levantamiento del regimiento “Tacna”, se temía en algunos sectores que las  elecciones presidenciales previstas para septiembre de 1970 no fueran a llevarse a cabo. Sin embargo, los partidos políticos debían actuar apoyados en la hipótesis de que habría elecciones. Lo contrario los habría conducido al inmovilismo o a soluciones violentas y extremas con bajas probabilidades de rentabilidad política.