Joaquín Cortez está casado con Cristina Cox Adwanter, hermana de Alejandra Cox Adwanter. Esto, además, lo hace concuñado de Sebastián Edwards Figueroa, director de Moneda Asset Management, una de las sociedades indagadas por la Cámara en el caso Triangulaciones y garante del fideicomiso ciego de Sebastián Piñera.