En el documento chileno figuran instrucciones idénticas a las que constan en el sitio web de la Junta de Andalucía, copiando incluso el nombre del gobierno de la comunidad autónoma andaluz. Desde el Registro Civil solo dicen que el error fue no haber hecho la cita, mientras que la Contraloría no observa nada de malo en esto.