Fueron cuatro mujeres, Jackeline Rapu Tuki, Margarita Huenchual Millaqueo, Aydee Lopez Cruz y Ana Paola Quispe, las encargadas de este trabajo que fue establecido en el Reglamento General de la Convención. Los textos estarán disponibles en el Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas y de forma online. "Las lenguas no son y no deben ser vistas como muros que separan a las personas, sino como puertas", dice la coordinadora y lingüista Belén Villena.