Luigi Mangione, el graduado de tecnología de la Ivy League buscado por asesinar a tiros a Brian Thompson, CEO de la gigante de los seguros y prestaciones de servicios de salud, UnitedHealthcare, fue detenido ayer. Cargaba una especie de manifiesto escrito a mano, del cual, a medida que fue avanzando el día, los principales medios de Estados Unidos fueron publicando extractos.

Sin embargo, ninguno publicó el escrito completo. Tampoco explicaron por qué decidieron relatar ciertas partes del manifiesto y no otras, sin transparentar sus criterios. Es por esto que el periodista independiente, Ken Klippenstein, decidió publicar la carta completa. “Los principales medios de comunicación también están en posesión del documento, pero se han negado a publicarlo y ni siquiera han explicado el motivo. Mis preguntas a The New York Times, CNN y ABC para que explicaran sus razones para retener el manifiesto, aunque lo citaron gustosamente de manera selectiva, no han sido respondidas”, indicó en su sitio web.

A continuación, Interferencia replica el manifiesto de Luigi Mangione, íntegro y traducido, para que sus lectores saquen sus propias conclusiones al respecto:

"Un recordatorio: los Estados Unidos tienen el sistema de salud más caro del mundo, pero estamos aproximadamente en el puesto #42 en esperanza de vida. United es la [indescifrable] empresa más grande de los EE.UU. por capitalización de mercado, solo detrás de Apple, Google y Walmart. Ha crecido y crecido, pero, ¿y nuestra esperanza de vida? No"

"A las autoridades federales, seré breve, porque respeto lo que hacen por nuestro país. Para ahorrarles una investigación larga, declaro claramente que no estaba trabajando con nadie. Esto fue algo bastante trivial: un poco de ingeniería social básica, diseño asistido por computadora (CAD) elemental y mucha paciencia. El cuaderno, si está presente, tiene algunas notas dispersas y listas de tareas pendientes que iluminan la esencia de todo. Mi tecnología está bastante protegida porque trabajo en ingeniería, así que probablemente no haya mucha información allí.

Lamento cualquier conflicto o trauma causado, pero tenía que hacerse. Francamente, estos parásitos simplemente se lo buscaron. Un recordatorio: los Estados Unidos tienen el sistema de salud más caro del mundo, pero estamos aproximadamente en el puesto #42 en esperanza de vida. United es la [indescifrable] empresa más grande de los EE.UU. por capitalización de mercado, solo detrás de Apple, Google y Walmart. Ha crecido y crecido, pero, ¿y nuestra esperanza de vida? No, la realidad es que estos [indescifrable] simplemente se han vuelto demasiado poderosos y continúan abusando de nuestro país para obtener enormes beneficios porque el público estadounidense les ha permitido salirse con la suya.

Obviamente, el problema es más complejo, pero no tengo espacio, y francamente no pretendo ser la persona más calificada para exponer todo el argumento. Pero muchos han señalado la corrupción y la avaricia (por ejemplo: Rosenthal, Moore) hace décadas, y los problemas simplemente persisten. No es un problema de falta de conciencia en este punto, sino claramente un juego de poder en marcha. Evidentemente, soy el primero en enfrentarlo con tanta brutal honestidad".